Pro překladatele

Rady a tipy pro překladatele

Pro překladatele header image 2

Nový font

4-05-2009 · 1 komentář · MemoQ

Z diskuzní skupiny MemoQu (http://tech.groups.yahoo.com/group/MemoQ/) si lze stáhnout několik fontů, které zobrazují drobné tečky místo mezer. Podobnou věc lze ve Wordu zapnout zobrazením skrytých znaků nebo v dialogovém okně Nástroje -> Možnosti -> Zobrazení.

Toto zobrazení mezer je užitečné především proto, abychom se v textu vyhnuli dvojitým mezerám, které je někdy těžké jinak identifikovat.

Jeden z těchto fontů je 2DejaVuSansMono autora Roberta Savelliho.

Máte-li zájem, font Vám pošlu mailem. Nainstalujte si jej do Windows (Start -> Nastavení -> Ovládací panely -> Písma) a poté se objeví v seznamu fontů dostupných ve všech programech běžících pod Windows, včetně MemoQu (viz nastavení v Tools -> Options -> Apperance, locations).

Václav Baláček

Rubriky: ··

Jeden komentář ↓

  • 1 vaclavbalacek // 6-05-2009 v 18:52

    Možná nejlepší font, který jsem zatím měl možnost použít, je Tahoma MQ3. Zájemcům pošlu mailem.
    V.

Nechcete přidat komentář?