Pro překladatele

Rady a tipy pro překladatele

Pro překladatele header image 2

Mobilní licence MemoQu

30-06-2009 · Bez komentářů · Obecné, Otázky a odpovědi

Pokud nevlastníte svoji licenci MemoQu a již vám vypršela vaše 45tidenní zkušební verze, můžete pro další pokračování práce s tímto program využít buď tzv. 4Free verzi nebo jednu z našich mobilních licencí, tzv. ELM licenci.

1.

Verze 4Free je zdarma a lze ji využívat bez časového omezení, nicméně tato verze je značně omezena, co se týká funkcí a možností programu. Můžete například pracovat jen s jedním souborem v projektu, jednou pamětí, nemůžete se připojovat k serverovým zdrojům (pamětem a glosářům), nemůžete exportovat a importovat paměti přes formát tmx apod.

2.

Další možností je tedy využít jednu z našich mobilních licencí. K tomu potřebujete mít od nás tuto licenci přidělenou a v MemoQu provést následující nastavení:

11

Nejprve klikněte na Add new ELM server a zadejte údaje, které od nás obdržíte e-mailem (IP adresa serveru, uživatelské jméno a heslo). Klikněte na Toggle ELM property tak, aby se stav ve sloupci ELM změnil z No na Yes. Poté klikněte na Update credentials from ELM servers, pak na záložku Licences a tam Update licences online. Vaše licence by se měla objevit v seznamu přidělených licencí s těmito vlastnostmi: Version 1.0 a Edition Corporate. Ve sloupci ELM expiry vidíte datum, ke kterému platnost licence končí.

Václav Baláček


Rubriky: ····

Bez komentářů ↓

  • Buď první, kdo napíše komentář... Začni vyplněním tohoto formuláře.

Nechcete přidat komentář?