Pro překladatele

Rady a tipy pro překladatele

Pro překladatele header image 2

Změna nastavení jazyků v dokumentu

2-07-2009 · Bez komentářů · MemoQ, Otázky a odpovědi

Již několikrát zmiňovaný CodeZapper má další zajímavou funkci, umí změnit nastavení jazyků v celém wordovském dokumentu, včetně záhlaví, zápatí, textových polí a dalších vnořených objektů.

Slouží k tomu tlačítko LangID. Po kliknutí se objeví malé dialogové okno, kam zadáte kód příslušného jazyka, pro britskou angličtinu je to např. 2057, pro češtinu 1029, kompletní seznam jazyků najdete na této adrese.

Pak stačí kliknout na OK. Tuto funkci ocení uživatelé MemoQu, protože MemoQ bohužel stále při exportu do Wordu nastaví v dokumentu jazyk podle výchozího jazyka nastaveného právě ve Wordu.

V. Baláček

Rubriky: ···

Bez komentářů ↓

  • Buď první, kdo napíše komentář... Začni vyplněním tohoto formuláře.

Nechcete přidat komentář?