Pro překladatele

Rady a tipy pro překladatele

Pro překladatele header image 2

Změna klávesových zkratek a některá další nastavení v MemoQu 4

6-03-2010 · Bez komentářů · MemoQ

V nové verzi MemoQu došlo ke změně způsobu provádění některých nastavení. Nyní je možno většinu nastavení sdílet s jinými uživateli, buď prostřednictvím serveru nebo exportováním/importováním souborů s nastavením.

Jedná se například o:

  • klávesové zkratky
  • pravidla pro segmentaci
  • pravidla pro kontrolu kvality
  • tzv. auto-translatables
  • a mnoho dalších

Jak tedy provést například nastavení klávesových zkratek? Kliknutím na Tools - Options - Keyboard shortcuts se dostanete do následujícího dialogového okna:

bez-nazvu6

V tomto případě vidíte, že k dispozici jsou dvě “šablony” s nastavením klávesových zkratek, jedna s názvem Default a druhá Vasek.

Důležitá informace je, že nastavení Default nelze upravovat, možnost Edit není prosvícená. Chcete-li si nastavení klávesových zkratek upravit, musíte si vytvořit novou šablonu (Create new), případně některou existující šablonu zkopírovat (Clone). Šablonu můžete rovněž vyexportovat a poskytnout jinému uživateli. Aktivní pak bude ta šablona, která je zaškrtnutá a označená tučným písmem. Zaškrtnutá šablona se vždy posune na první pozici.

V. Baláček

Rubriky: ···

Bez komentářů ↓

  • Buď první, kdo napíše komentář... Začni vyplněním tohoto formuláře.

Nechcete přidat komentář?