Pro překladatele

Rady a tipy pro překladatele

Pro překladatele header image 2

Doručování a odevzdávání překladů

13-04-2010 · Bez komentářů · Obecné

Dobrý den,

Od verze 4.0.23 je opět možné otvírat soubory mqout přímo kliknutím v Outlooku nebo jiném poštovním klientu, není tedy nutné soubory ukládat na disk. Kliknutím na soubor mqout vyvoláte následující dialogové okno, které znáte z předchozí verze MemoQu 3:

bez-nazvu9

Po skončení překladu klikněte na tlačítko “Deliver” vpravo dole v okně Translations, tím vytvoříte balíček k odeslání, s příponou mqback, který pošlete e-mailem. Je to jednodušší, než vytvářet a posílat soubory s příponou mbd, i když i tato možnost stále existuje.

V. Baláček

Rubriky: ····

Bez komentářů ↓

  • Buď první, kdo napíše komentář... Začni vyplněním tohoto formuláře.

Nechcete přidat komentář?