Pro překladatele

Princip  funkce “auto-propagate” MemoQu je jednoduchý. Jakmile se v textu objeví vícekrát stejný segment, MemoQ na základě zvoleného nastavení automaticky vloží vámi provedený překlad prvního výskytu do ostatních segmentů. Je zde ovšem několik možností nastavení a pravidel, o kterých by uživatel MemoQu měl vědět. Základní nastavení je jednoduché. Na prvním řádku můžete funkci aktivovat a [...]

[Read more →]

Je mi potěšením, že mám tu možnost už několik dnů používat verzi 3.6.2 a chtěl bych se s vámi podělit o některé novinky a zajímavosti této verze. Verze je stále k dispozici ve verzi beta a už se objevilo i několik drobných chyb, takže bych doporučoval s aktualizací z verze 3.5 ještě pár dnů počkat, [...]

[Read more →]