Princip funkce “auto-propagate” MemoQu je jednoduchý. Jakmile se v textu objeví vícekrát stejný segment, MemoQ na základě zvoleného nastavení automaticky vloží vámi provedený překlad prvního výskytu do ostatních segmentů. Je zde ovšem několik možností nastavení a pravidel, o kterých by uživatel MemoQu měl vědět. Základní nastavení je jednoduché. Na prvním řádku můžete funkci aktivovat a [...]
Auto-propagate
Září 28th, 2009 · No Comments · MemoQ, Otázky a odpovědi
Tags:Auto propagace·auto-propagate·automatické vkládání překládaného textu·kontrola kvality·práce s překládaným dokumentem