Pro překladatele

Rady a tipy pro překladatele

Pro překladatele header image 4

MemoQ verze 4 je na světě!

Únor 2nd, 2010 · No Comments · MemoQ

Dobrý den, Na stránkách společnosti Kilgray si můžete stáhnout první verzi nového MemoQu 4.0. Instalační soubor naleznete na této adrese: http://kilgray.com/memoq/memoQSetup.4.0.15.exe. Zde jenom několik základních poznámek: Na jednom počítači je nyní možné mít nainstalované verze MemoQ 4.0 i 3.6. Překladové paměti (TM) a glosáře (TB) jsou plně kompatibilní, tzn. stejné lokální paměti a glosáře můžete [...]

[Read more →]

Tags:···

MemoQ 4 – Coming Soon

Leden 16th, 2010 · No Comments · MemoQ

Již za několik málo dnů si budete moci stáhnout a instalovat novou verzi MemoQu – MemoQ 4.0, oficiální spuštění je oznámeno na 1. února 2010. Z pohledu překladatele je nejzajímavější změnou nový editor. Na první pohled je pracovní prostředí, tzv. translation grid, stejné jako v předchozí verzi, ovšem práce s editorem bude mnohem příjemnější a [...]

[Read more →]

Tags:·····

Re: Nová verze MemoQ 3.6.2 (beta)

Srpen 23rd, 2009 · No Comments · Obecné, Otázky a odpovědi

Je mi potěšením, že mám tu možnost už několik dnů používat verzi 3.6.2 a chtěl bych se s vámi podělit o některé novinky a zajímavosti této verze. Verze je stále k dispozici ve verzi beta a už se objevilo i několik drobných chyb, takže bych doporučoval s aktualizací z verze 3.5 ještě pár dnů počkat, [...]

[Read more →]

Tags:·····

Nová verze MemoQ 3.6.2 (beta)

Srpen 19th, 2009 · 2 Comments · MemoQ, Obecné

Na cestě k dlouho očekávané verzi 4 je dispozici ještě jedna z posledních verzí trojkové řady, MemoQ 3.6.2 (nyní v beta verzi zde): Již tato verze obsahuje několik důležitých novinek: Všemi toužebně  očekávaný filtr pro soubory s příponou DOCX. Díky tomuto filtru bychom se měli navždy rozloučit s hromadícími se tagy Filtr pro soubory PDF (v opensoursovém formátu Xpdf). Umožňuje [...]

[Read more →]

Tags:····