“ My zmáčkneme po straně takový červený čudlík vedle hranaté díry, návodář ale použije tlačítko uvolnění umístěné na boční levé části v dolním segmentu pod otvorem pro prostor bezpečnostní pojistky.” “Návodář s lehkostí jemu vlastní napíše “při použití tlačítka uvolnění, dbejte na udržení správné polohy při manipulaci” a přitom to ve skutečnosti znamená “až budete mačkat [...]
Pohled z druhé strany
Srpen 14th, 2009 · No Comments · MemoQ, Obecné
Tags:překlady manuálů·překlady návodů·překlady technické dokumentace·technické překlady