V překládaných textech se stejně jako například v tisku setkáváme s výrazem procentní bod. Ačkoli se na první pohled zdá, že by se mohlo jednat o žurnalistický paskvil nebo zbytečně jiné označení pro procento, není tomu tak a mezi výrazy “procento” a “procentní bod” je podstatný rozdíl. K vysvětlení stačí jednoduchý příklad: V kapse mám 10 [...]
Procenta a procentní body
Listopad 25th, 2009 · 3 Comments · Obecné
Tags:překlady novinových článků do angličtiny·překlady odborných textů·procentní bod·procento